EL Collar Perfecto
En su búsqueda por collares uniformes, un superintendente encontró que unos simples ajustes en los cortes, pueden crear una bella definición alrededor de los greens.
Septiembre 2021 | Joe Berggren
La artesanía del collar: Lo que antes era un desafío, se ha convertido en rutina en el Wilds Golf Club, sin importar el operador y sin pintar el césped. El campo de 18 hoyos cerca de Minneapolis tiene Penncross creeping bentgrass en greens y collares.
Como superintendente de campo de golf, el analizar todo a fondo está en nuestra sangre. Costo por hectárea de esto, ajuste de máquinas por allá. El objeto de nuestra tendencia a sobre-analizar, puede variar dependiendo de dónde trabajemos o lo que nuestras instalaciones tengan como prioridad, pero frecuentemente, dichas fijaciones son sólo nuestros gustos de trabajo.
Mi obsesión es tener collares consistentes y perfectos, por lo que aquí en el Wilds Golf Club en Prior Lake, Minn., este esfuerzo constante para perfeccionar los collares, es parte de la inspección matutina de los greens y era un tema recurrente en nuestras juntas de mantenimiento.
El collar perfecto es perseguido por muchos superintendentes, y se han desarrollado muchas tácticas para tratar de lograrlo. Algunos superintendentes tienen a un empleado específico con el conocimiento y la habilidad, para hacer una vuelta de limpieza perfecta. El dominar esto puede tomar algo de tiempo y puede ser duro para ciertos operadores. (Y siempre es un día triste cuando el “Rey de las vueltas de limpieza”, se nos va a otro lugar.)
Algunos superintendentes usan una guía en la podadora. Me ha tocado ver una regla montada en una canasta con un resorte, para señalar la línea entre el rough y el pasto fino. Otros superintendentes aplican un número específico de pasadas, aunque esto está sujeto al criterio del operador. La forma más común de marcar el collar para el operador, es usando pintura para el césped. Yo mismo he usado esta técnica, y nunca me di cuenta que me volví un artista del grafiti en el campo de golf, hasta que un ex compañero que estaba jugando el campo, me envió un texto burlándose del montón de puntos azules en los collares.
¿Consistencia? Observe. Todos los collares son idénticos en anchura en The Wilds GC.
En las últimas dos temporadas en el Wilds, hemos venido usando una idea que estuvo dando vueltas en mi cabeza por algunos años.
Típicamente, podamos greens cinco días a la semana, siendo los miércoles el día de “limpieza” del green. Cualquier otro día que podamos greens, o no hacemos la vuelta de limpieza o lo hacemos de forma parcial, con el operador quedándose de 2 a 8 pulgadas por dentro del collar del green. Como aplicamos reguladores de crecimiento en greens y collares, los golfistas no notan nada diferente entre los cortes.
La limpieza de los miércoles, significa usar nuestra técnica para lograr el collar perfecto. Para este proceso, le quitamos un carrete lateral a la podadora de collares y approaches — nosotros tenemos una Toro Greensmaster 3320 TriFlex híbrida — y lo cambiamos por un carrete de una máquina de greens. Con el Sistema de “quick-attach”, este cambio no nos toma más de cinco minutos. Así, dejamos la máquina con dos carretes a una altura de .375 (altura del collar) y uno a una altura de .125 (altura de green).
El operador necesita cortar los collares siempre en la misma dirección en todos los greens. De esta forma, están cortando el collar a .375 con los dos carretes “externos”, mientras que hace la vuelta de limpieza del green a .125 con el carrete “interno” (observe la foto 1 abajo).
Foto 1. La línea azul muestra la separación entre el green (izquierda) y el collar (derecha). El operador tiene el carrete a la altura más baja (en el recuadro) sobre el green para la vuelta de limpieza, mientras que las dos unidades con alturas elevadas, son las que se encargan del collar.
La pregunta que está por hacer es, “¿Cómo podar el frente del green?” La respuesta: Corte en la otra dirección.
Entonces, el operador primero corta el collar en una dirección, durante este corte el carrete con la altura más baja está por dentro del green y los carretes más altos están por fuera del green, en el collar (Foto 1). Cuando llega al frente del green, el operador levanta las unidades de corte y regresa a dónde inició, pero esta vez, coloca la máquina en la dirección opuesta y dentro del green. Ahora, se corta el frente del green con el carrete de la altura más baja sobre la orilla interna del green (Foto 2, abajo). Mientras toda la máquina está dentro del green en este segundo paso, las unidades con mayor altura no tienen ninguna influencia en la operación. Este cambio de dirección cuenta como una vuelta tradicional de limpieza.
Foto 2. El operador ahora tiene la máquina dentro del green. El carrete con la altura más baja (en el rectángulo) está sobre la orilla (línea azul) que separa el approach (izquierda) de la parte interna del green (derecha).
Este método deja nuestros collares perfectos. El proceso de cambiar las unidades de corte es rápido, además de que el tiempo empleado en los cortes es mínimo. Podemos hacer esta rutina en los 18 greens entre una hora y una hora y media. Puede adaptar este método a sus preferencias también — si usted quiere collares más pequeños, reemplace dos unidades de corte a altura de greens.
Sigue siendo esencial tener un operador experimentado en la podadora, pero hemos encontrado que estas simples modificaciones en los cortes, mantienen la anchura del collar consistente, sin importar mucho la habilidad del operador o su visión.
Bueno… Con los collares ahora fuera de la lista de preocupaciones, los superintendentes, seguro podrán analizar otras cosas más importantes, como el posicionar estacas, cordones y señales.
AUTOR: Joe Berggren es superintendente Clase A en The Wilds Golf Club ubicado en Prior Lake, Minn., donde ha trabajado por cuatro años. Miembro de la GCSAA durante 11 años, Berggren tiene su grado universitario de la Universidad de Penn State y una certificación en césped de la Universidad Rutgers.
TRADUCTOR: IA Mauricio Aguirre García. Servicios de Atención al Cliente y Equipos Especializados Toro en TERMSA.
PUBLICACIÓN: Golf Course Management. Septiembre 2021. Título Original: Turf Hack: The Perfect Collar.